شیرینﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﭘﺮ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﺗﺮﯾﻦ√
ﺿﺮﺏﺍﻟﻤﺜﻞوکنایهﻫﺎﯼﻓﺎﺭﺳﯽ√
همراه با معنی ضرب المثل ها√
حرف (ک ۱)
ﮐﺎﭼﯽ ﺑﻪ ﺍﺯ ﻫﯿﭽﯽ
ﮐﻢ ﻫﺮﭼﯿﺰ ﺍﺯ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﻫﯿﭻ ﺁﻥ ﺑﻬﺘﺮﺍﺳﺖ
ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﺎﺭﯼ ﻋﯿﺐ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ
ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻗﯿﻖ ﻭ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ و ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺧﯿﺎﻝ ﺁﺩﻡ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻭ ﺁﺳﻮﺩﻩﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ
️ﮐﺎﺭ ﺑﺠﺎﯼ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﺭﺳﯿﺪﻥ
ﮐﺎﺭﯼ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻭ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺧﺮﺍﺏﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪﺧﻮﺩ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﻭ ﺑﯿﺦ ﭘﯿﺪﺍﮐﺮﺩﻥ، ﺑﻪﻃﻮﺭﯼ ﮐﻪ ﭼﺎﺭﻩﺍﯼﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﯾﺎ ﺑﻪﺳﺨﺘﯽ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻥ ﭼﺎﺭﻩﺍﯼ ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪ
ﮐﺎﺭ ﺣﻀﺮﺕ ﻓﯿﻞ
ﮐﺎﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ ﻫﺮ ﮐﺴﯽ ﺑﺮ ﻧﻤﯽﺁﯾﺪ
ﮐﺎﺭﺩ ﺑﺰﻧﯽ ﺧﻮﻧﺶ ﺩﺭﻧﻤﯽﺁﯾﺪ
ﺷﺪﺕ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﺩﺭﺣﺪﯼ ﮐﻪ ﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﺷﻮﺩ
ﮐﺎﺭﺩ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺭﺳﯿﺪﻥ
ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﻋﺎﺻﯽﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﯿﺘﯽ، ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺣﺪ ﺗﺤﻤّﻞ
ﮐﺎﺭ ﺩﺳﺖﺧﻮﺩ ﯾﺎ ﮐﺴﯽﺩﺍﺩﻥ
ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺫﯾﺖ ﻭ ﺩﺭﺩﺳﺮ ﻭ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﯼ ﺷﺪﻥ
ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﮐﻪ ﮐﺮﺩ؟ ﺁﻧﮑﻪ ﺗﻤﺎﻡﮐﺮﺩ
ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪﺍﯾﻨﮑﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﻤﻪﮐﺎﺭﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﺧﺮ ﻧﺮﺳﯿﺪﻩ ﺍﺭﺯﺷﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﺮﮐﺲ ﮐﺎﺭﯼ ﺭﺍﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻧﯿﺰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ
ﮐﺎﺭﺵﭼﯿﻪ؟ﺑﻮﻕﻣﯽﺯﻧﻪ،ﺑﺨﯿﻪﺑﻪﺁﺏﺩﻭﻍﻣﯽﺯﻧﻪ
ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺨﺺ ﺑﯿﮑﺎﺭ ﻭ ﺑﯽﻫﻨﺮ
️ﮐﺎﺭ ﻧﺸﺪ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﺮﮐﺎﺭﯼ ﺷﺪﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪﻫﻤﺖ ﻭ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺷﺨﺺ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ
ﮐﺎﺭ ﻧﯿﮑﻮ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﭘﺮﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ
ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻭ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺩﺭ ﻫﺮﮐﺎﺭ ﻣﻮﺟﺐ ﮐﺴﺐ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺁﻥﮐﺎﺭ ﺑﻬﺘﺮ، ﺑﺎﮐﯿﻔﯿﺖﺗﺮ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺪﮐﻤﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ
ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺍﺩ ﺩﺳﺖ ﮐﺎﺭﺩﺍﻥ
ﻫﺮﮐﺎﺭﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪﺩﺳﺖ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺨﺼﺺ ﮐﺎﻓﯽ ﺩﺭﺁﻥﻣﻮﺭﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡﺷﻮﺩ، ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﺭﻏﯿﺮ ﺍﯾﻦﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡﮐﺎﺭﺑﺎﮐﯿﻔﯿﺖﻭﺑﺎﺯﺩﻫﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ
ﮐﺎﺭﻫﺎ ﻧﯿﮑﻮ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺻﺒﺮ
ﺑﺎ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﻭ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭﯼ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺸﺎﻟﻠﻪ ﺗﻤﺎﻡﻣﺸﮑﻼﺕ ﺣﻞﺷﺪﻩ ﻭﮐﺎﺭﻫﺎ ﺳﺮ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ
ﮐﺎﺭ ﻫﺮ ﺑﺰ ﻧﯿﺴﺖ ﺧﺮﻣﻦﮐﻮﻓﺘﻦ
ﮔﺎﻭ ﻧﺮ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﻣﺮﺩ ﮐﻬﻦ
ﻫﺮﮐﺴﯽ ﺍﺯ ﻋﻬﺪه ﻫﺮﮐﺎﺭﯼ ﺑﺮ ﻧﻤﯽﺁﯾﺪ ﮐﻨﺎﯾﻪ ﺍﺯ ﻟﺰﻭﻡ ﺩﺍﺷﺘﻦﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺨﺼﺺ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﺮ ﮐﺎﺭﯼ
ﮐﺎﺭﯼ ﮐﺮﺩ ﮐﺎﺭﺳﺘﺎﻥ
ﮐﺎﺭﯼ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ، ﻧﮕﻔﺘﻨﯽ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﻗﯿﻖ ﻭ ﺍﺳﺎﺳﯽ، ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﯼﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺤﻮ، ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﯿﺐ ﻭ ﻧﻘﺺ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ
ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﯽﮐﻨﻪ ﺍﺑﺮﻭ ﻧﻤﯽﮐﻨﻪ
ﻫﺮ ﮐﺲ ﻭ ﻫﺮﭼﯿﺰ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻟﺰﻭﻡ ﻭ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﭼﺸﻢﺍﺯ ﺍﺑﺮﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ
️ﮐﺎﺳﻪﺍﯼ ﺯﯾﺮ ﻧﯿﻢ ﮐﺎﺳﻪ ﺍﺳﺖ
ﺣُﻘّﻪ ﻭ ﮐﻠﮑﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ
ﮐﺎﺳﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﺭﻭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﺯ ﺁﯾﺪ ﻗﺪﺡ
ﺍﻧﺠﺎﻡﮐﺎﺭ ﯾﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻥ ﻫﺪﯾﻪ ﺑﻪﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﺍﻣﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﯼ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﯾﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻫﺪﯾﻪﺍﯼ ﮔﺮﺍﻥﺑﻬﺎﺗﺮ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ
ﮐﺎﺳﻪ ﺩﺍﻍﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﺵ
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﮐﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺐﺍﺻﻠﯽ ﺁﻥ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺟﻮﺵ ﺑﺰﻧﺪ
ﮐﺎﺳﻪ ﮐﻮﺯﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢﺯﺩﻥ
ﺑﻪﻫﻢ ﺭﯾﺨﺘﻦ ﺑﺴﺎﻁ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ، ﺷﺮ ﻭ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻭ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ
ﮐﺎﻓﺮ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﻪﮐﯿﺶ ﺧﻮﺩ ﭘﻨﺪﺍﺭﺩ
ﺁﺩﻡ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺧﻼﻑﮐﺎﺭ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﯽﺩﺍﻧﺪ
ﮐﺒﮑﺶ ﺧﺮﻭﺱ ﻣﯽﺧﻮﻧﻪ
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﺎﺩ ﻭ ﺷﻨﮕﻮﻝ ﺑﺎﺷﺪ
ﮐﺒﻮﺗﺮ ﺑﺎ ﮐﺒﻮﺗﺮ، ﺑﺎﺯ ﺑﺎ ﺑﺎﺯ
ﻫﺮﮐﺲ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻫﻢﺷﺄﻥ ﻭ ﻫﻢﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﻫﻢﺭﺩه ﺧﻮﺩ ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ، ﻭﺻﻠﺖ ﻭ ﯾﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪﮐﻨﺪ
کپه ﻣﺮﮒ
ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻥ ﯾﺎ ﺧﻮﺍﺑﺎﻧﺪﻥ ﺗﻮﻫﯿﻦﺁﻣﯿﺰ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﻟﺨﻮﺭﯼ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ
ﮐﺖ ﺑﺪﻩ ﮐﻼﻩ ﺑﺪﻩ، ﺩﻭ ﻗﻮﺭﺕ ﻭ ﻧﯿﻢ ﺑﺎﻻ ﺑﺪﻩ
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﺣﻖ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺧﺪﻣﺖ ﻭ ﺧﻮﺑﯽﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺳﺖﺁﺧﺮ ﻫﻢ ﺑﺪﻫﮑﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﭼﺎﺭ ﺯﺧﻢﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺑﯽﺟﺎﮔﺮﺩﺩ
️ﮐﺠﺎ ﺧﻮﺵ ﺍﺳﺖ؟ ﺁﻧﺠﺎﮐﻪ ﺩﻝﺧﻮﺵ ﺍﺳﺖ
ﻫﺮﮐﺠﺎ ﮐﻪ ﺩﻝ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺷﺎﺩ ﻭ ﺑﺎﻃﺮﺍﻭﺕ ﺷﻮﺩ، ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦﺟﺎ ﺍﺳﺖ
ﮐﺞﺩﺍﺭ ﻭ ﻣﺮﯾﺰ
ﻣﻼﺣﻀﻪ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﺍ ﮐﺮﺩﻥ، ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ
ﮐﺮﺑﻼﺭﻓﺘﻨﺖ ﺑﻬﺎﻧﻪﺑﻮَﺩ
ﮐﺮﺑﻼﺩﺭﻣﯿﺎﻥﺧﺎﻧﻪ ﺑﻮَﺩ
ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﺭﻫﻤﻪﺟﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺑﻪﺍﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮﺩ
ﮐُﺮﮐُﺮﯼ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ
ﺭﺟﺰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ، ﺍﺩﻋﺎﺩﺍﺷﺘﻦ، ﻧﻤﺎﯾﺎﻧﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺻﯿﺘﯽ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ
ﮐﺮﻡ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺍﺳﺖ
ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻭ ﺍﯾﺮﺍﺩ ﺍﺯﺧﻮﺩﺷﺨﺺ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩﺁﻣﺪﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﯾﺎ ﺁﺯﺍﺭ ﻭ ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ
ﮐﺮﻡ ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﺭﮐﺎﺭﯼ ﺧﺒﺮﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ
کس ﻧﺨﺎﺭﺩ ﭘﺸﺖ ﻣﻦ ﺟﺰ ﻧﺎﺧﻦ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻣﻦ
ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺟﺰ ﺑﻪﺧﻮﺩ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﻣﯿﺪ ﻭ ﺍﺗّﮑﺎ ﺩﺍﺷﺖ ﺯﯾﺮﺍ ﮐﺴﯽ ﮐﻤﮏﻧﻤﯽﮐﻨﺪ (ﯾﺎ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ)
ﮐﺴﯽﮐﻪ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﺪ ﻓﻘﻂ ﺧﻮﺍﺟﻪ ﺣﺎﻓﻆ ﺷﯿﺮﺍﺯ ﺍﺳﺖ
ﻣﻮﺿﻮﻋﯽﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﺯﺁﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﻭ ﺑﺎﺧﺒﺮﻧﺪ
️ﮐﺸﺘﯽﻫﺎﺵ غرق ﺷﺪﻩ
ﺑﻪ ﮐﺴﯽﮐﻪ ﺩﺭ ﻏﻢ و ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ
ﮐﺸﮏ ﭼﯽ ﭘﺸﻢ ﭼﯽ
ﺍﻧﮑﺎﺭﻣﻮﺿﻮﻉ، ﺧﻮﺩﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﺯﺩﻥ ﻭ ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺻﻞ ﻣﻄﻠﺐ
ﮐﻒ ﺩﺳﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﻮ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ
ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ، ﻏﯿﺐ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﺴﺘﻢ
ﮐﻒ ﺩﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻮ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﮐَﻨﺪ
ﭼﯿﺰﯼ ﯾﺎ ﭘﻮﻟﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﮐﺮﺩ، ﺍﺯ ﻓﻘﯿﺮ ﻣﺎﻟﯽ ﯾﺎ ﻣﻌﻨﻮﯼ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺗﻮﻗﻊ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﭼﯿﺰﯼ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭ ﺗﻮﻗﻊ ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﺩﺍﺷﺘﻦ
ﮐﻒ ﺭﻓﺘﻦ
ﺩﺯﺩﯼﮐﺮﺩﻥ ﭘﻨﻬﺎﻧﯽ ﻭ ﺑﺪوﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﮐﺴﯽ ﺑﻔﻬﻤﺪ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ (ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪﮐﻒﺯﻧﯽﮐﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺍﺯ ﺩﺯﺩﯼ ﺍﺳﺖ)
ﮐﻔﺮ ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺁﻭﺭﺩﻥ
ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻭ ﺧﺸﻤﮕﯿﻦ ﮐﺮﺩﻥ
ﮐﻔﺶ ﮐﺴﯽﺭﺍ ﺟﻔﺖﮐﺮﺩﻥ
ﺟﻮﺍﺏﮐﺮﺩﻥ، ﻋﺬﺭﮐﺴﯽﺭﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ ﻭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺮﻭﺝ ﻣﯿﻬﻤﺎﻥ ﮐﻔﺶ ﺭﺍ ﺟﻔﺖ ﻣﯽﮐﺮﺩﻧﺪ
ادامه دارد