ﯾﮏﻣﺜﻞﺑﻪﺳﻪﺯﺑﺎﻥ
ﺑﻪ ﺩﺭ ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺑﺸﻨﻮﺩ
ﺍﯾﺎﮎ ﺍﻋﻨﯽ ﻭ ﺍﺳﻤﻌﯽ ﯾﺎ ﺟﺎﺭ
(ﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ، ﺍﻣﺎ ﺍﯼ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺗﻮ ﺑﺸﻨﻮ)
to beat you to frighten him
( ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺯﻧﻢ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﺘﺮﺳﺪ )
پیامک | پیام کوتاه | جملات کوتاه | ضرب المثل | حدیث | دانستنی ها
ﯾﮏﻣﺜﻞﺑﻪﺳﻪﺯﺑﺎﻥ
ﺑﻪ ﺩﺭ ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺑﺸﻨﻮﺩ
ﺍﯾﺎﮎ ﺍﻋﻨﯽ ﻭ ﺍﺳﻤﻌﯽ ﯾﺎ ﺟﺎﺭ
(ﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ، ﺍﻣﺎ ﺍﯼ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺗﻮ ﺑﺸﻨﻮ)
to beat you to frighten him
( ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺯﻧﻢ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﺘﺮﺳﺪ )