شیرین ﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﭘﺮﮐﺎﺭﺑﺮﺩﺗﺮﯾﻦ√
ﺿﺮﺏﺍﻟﻤﺜﻞوکنایهﻫﺎﯼ ﻓﺎﺭﺳﯽ√
همراه بامعنی ضرب المثل ها√
حرف (ع ؛ غ)
ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺟﻮﯾﻨﺪﻩ ﯾﺎﺑﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩ
ﻫﺮﮐﻪ ﺟﻮﯾﺎﯼ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩﺯﯾﺮﺍ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﻤﺖ ﻭ ﺗﻼﺵ ﻭ ﭘﺸﺖﮐﺎﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻏﯿﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻧﯿﺎﻓﺘﻨﯽ ﻧﯿﺴﺖ
ﻋﺎﻗﻼﻥ ﺩﺍﻧﻨﺪ
ﺑﻪ ﺩﻭ ﻣﻌﻨﯽ
۱ ﺑﻪﮐﺴﯽ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﻋﯿﺐ ﻭ ﺑﺪﻧﺎﻣﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﺪ
۲ ﺣﺮﻑ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭼﯿﺰﯼ ﺳﺮ ﺩﺭ ﻧﻤﯽﺁﻭﺭﺩ
ﻋﺠﻠﻪ ﮐﺎﺭ ﺷﯿﻄﺎﻥ ﺍﺳﺖ
ﻫﯿﭻﮐﺎﺭﯼ ﺑﺎ ﻋﺠﻠﻪ ﻭ ﺍﻇﻄﺮﺍﺏ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﯿﺮ ﻭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﯿﺪ
ﻋﺪﻭﺷﻮﺩﺳﺒﺐﺧﯿﺮ ﺍﮔﺮﺧﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ
ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﺩﺭﺩﺳﺮﻫﺎ ﻭ ﺗﻮﻃﺌﻪﻫﺎ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﯽﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺷﻤﻦ ﻣﻮﺟﺐ ﺧﯿﺮ ﻭ ﺑﺮﮐﺖ ﻣﯽﮔﺮﺩﻧﺪ
ﻋﺮﺵ ﺭﺍ ﺳﯿﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ
ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪﮐﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻣﺮﯼ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻭ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻭ ﺫﻭﻕﺯﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ
ﻋﺮﻭﺱ ﺗﻌﺮﯾﻔﯽ ﮔﻮﺯﻭ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺍﻭﻣﺪ
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺴﯽ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺧﻮﺷﮕﻮﺋﯽﻫﺎ ﻭ ﺗﻌﺎﺭﯾﻔﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺷﺪﻩ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪﯼ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﻫﺪ
ﻋﺮﻭﺱ ﻧﻤﯽﺗﻮﻧﺴﺖ ﺑﺮﻗﺼﻪ،
ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﺍﺗﺎﻕ ﮐﺠﻪ
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﯼ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﺟﯿﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭ ﺍﯾﺮﺍﺩ ﺑﮕﯿﺮﺩ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺗﺮﺍﺷﯽ
ﻋﺮﻭﺱ ﻫﺰﺍﺭ ﺩﺍﻣﺎﺩ
ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﻭ ﺑﯽﻭﻓﺎﺋﯽ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﺮ ﻭﻓﻖ ﻣﺮﺍﺩ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺭﻭﯼ ﻣﯽﮔﺮﺩﺍﻧﺪ
ﻋﺰﺭﺍﺋﯿﻞ ﻫﻢ ﺭﻏﺒﺖ ﻧﻤﯽﮐﻨﻪ ﻃﺮﻓﺶ ﺑﯿﺎﺩ
ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﺩﻡ ﺯﺷﺖ ﻭ ﻻﻏﺮ ﯾﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺍﺯ ﺭﯾﺨﺖ ﻭ ﺭﻭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺪﺣﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪﻋﺰﺭﺍﺋﯿﻞﻫﻢﺍﺯ ﺍﻭ ﺭﻭﯼ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ
ﻋﺰﺭﺍﺋﯿﻞ ﺭﺍ ﺟﻮﺍﺏ ﮐﺮﺩﻥ
ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﯾﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺑﺪﺣﺎﻟﯽ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺣﺘﻤﯽ ﺟﺎﻥ ﺑﺪﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ
ﻋﺸﻖﻫﺎﯾﯽﮐﺰ ﭘﯽﺭﻧﮕﯽﺑﻮﺩ
ﻋﺸﻖ ﻧﺒﻮﺩ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﻧﻨﮕﯽ ﺑﻮﺩ
ﻋﺸﻖ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺑﺎ ﻧﻔﺲﭘﺮﺳﺘﯽ ﻭ ﻋﺸﻘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﯾﺪﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﺭﻧﮓ ﺑﻪﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽﺁﯾﺪ ﻓﺮﻕ ﻣﯽﮐﻨﺪ، ﻋﺸﻖﻫﺎﯼ ﻇﺎﻫﺮﯼ ﻧﺘﯿﺠﻪﺍﯼ ﺟﺰ ﻧﻨﮓ ﻭ ﺑﺪﻧﺎﻣﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﻋﺸﻮﻩ ﺷﺘﺮﯼ، ﻏﻤﺰﻩ ﺧﺮﮐﯽ
ﻧﺎﺯ ﺑﯿﺨﻮﺩﯼ ﮐﻪ ﺍﺻﻼً ﻫﻢ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻧﻤﯽﺁﯾﺪ
ﻋﻄﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻟﻘﺎﯾﺶ ﺑﺨﺸﯿﺪ
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﻭ ﻣﺮﺍﻭﺩﻩ ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﺑﺪﺍﺧﻼﻕ ﯾﺎ ﻣﻨﺖﮔﺬﺍﺭ ﻧﯿﺴﺖ ﺍﺯ ﺧﯿﺮ ﻟﻄﻒ ﻭ ﻓﺎﯾﺪﺓ ﺁﻥ ﺷﺨﺺ ﻫﻢ ﺻﺮﻑﻧﻈﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ
ﻋﻘﻞ ﺳﺎﻟﻢ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺳﺎﻟﻢ
ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺟﺴﻢ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﻧﯿﺮﻭﻣﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻓﮑﺮ ﻫﻢ ﺧﻮﺏ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ
ﻋﻘﻠﺶ ﭘﺎﺭﻩ ﺳﻨﮓ ﺑﺮﻣﯽﺩﺍﺭﻩ
ﯾﺎ
ﻋﻘﻠﺶ ﮔِﺮﺩﻩ
ﻋﻘﻞ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻧﺪﺍﺭﻩ، ﮐﻢ ﻋﻘﻞ ﺍﺳﺖ
ﻋﻘﻠﺶ ﭘﺲ ﮐﻠﻪ ﺷﻪ
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﺪﻥ ﺗﻔﮑﺮ ﮐﺎﺭﯼ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﭘﺸﯿﻤﺎﻧﯽ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﺸﻮﺩ
ﻋﻘﻞ ﮐﻪنباشه،جاﻥ ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺑﻪ
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻋﻘﻞ ﺳﻠﯿﻤﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﯾﺎ ﺍﺯ ﻋﻘﻠﺶ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ، ﺩﭼﺎﺭ ﺿﺮﺭ ﻭ ﺩﺭﺩﺳﺮ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ
ﻋﻘﻞ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺸﺎﻥ ﺍﺳﺖ
ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﯿﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﯽﺑﯿﻨﻨﺪ ﺑﺎﻭﺭ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ
ﻋﻼﺝ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻭﻗﻮﻉ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺮﺩ
ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺑﮕﺬﺭﺩ ﻭ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﺪ ﯾﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﻭ ﺩﺭﺩﺳﺮﯼ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﯾﺪ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﭼﺎﺭﻩﺍﻧﺪﯾﺸﯽ ﺑﻮﺩ
ﻋﻠﻒﺑﺎﯾﺪﺑﻪ ﺩﻫﻦ ﺑﺰﯼ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﺎﺷﻪ
ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﻤﺴﺮ ﯾﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﭼﯿﺰﯼ، ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺩ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﯾﺎ ﺁﻥ ﭼﯿﺰ ﺧﻮﺷﺶ ﺑﯿﺎﯾﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺴﻨﺪﺩ ﻭ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ
ﻋﻠﻒ ﺯﯾﺮ ﭘﺎ ﺳﺒﺰ ﺷﺪﻥ
ﻣﺪﺕ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻥ
ﻋﻠﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺣﻮﺿﺶ
ﺭﻓﺘﻦ ﻫﻤﻪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﮐﺴﯽ
ﻋﻤﻮ ﯾﺎﺩﮔﺎﺭ ﺧﻮﺍﺑﯽ ﯾﺎ ﺑﯿﺪﺍﺭ؟
ﻫﻮﺷﯿﺎﺭ ﻭ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷُﺮُﻑ ﺿﺮﺭ ﯾﺎ ﺧﻄﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺿﻊ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ
ﻋﻬﺪ دﻗﯿﺎﻧﻮﺱ
ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﺧﯿﻠﯽ ﺩﻭﺭ، ﺩﻭﺭﺗﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ
ﻋﯿﺐ ﻣﯽ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﮕﻔﺘﯽ ﻫﻨﺮﺵ ﻧﯿﺰ ﺑﮕﻮﯼ
ﮐﺴﯽ ﯾﺎ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺪﯼﻫﺎ ﻭ ﻋﯿﻮﺑﺶ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺑﯽﻫﺎ ﻭ ﻣﻬﺎﺭﺗﺶ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﯾﺪﻩ ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ
ﻋﯿﺴﯽ ﺑﻪ ﺩﯾﻦ ﺧﻮﺩ،
ﻣﻮﺳﯽ ﺑﻪ ﺩﯾﻦ ﺧﻮﺩ
ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﯾﺎ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﯾﺎ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﮐﺲ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﻭ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻭﺩ
ﻏﺎﺯ ﭼﺮﺍﻧﺪﻥ
ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﯿﮑﺎﺭﯼ
ﻏﺰﻝ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ
ﺑﻪ ﺩﻭ ﻣﻌﻨﯽ
۱ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﻭ ﺩﻡ ﻣﺮﮒ
۲ ﺟﺪﺍﯾﯽﻭﯾﺎﻗﻬﺮ ﻭ ﮐﻨﺎﺭﻩﮔﯿﺮﯼ ﻭ ﻗﻄﻊﻣﺮﺍﻭِﺩﻩ
ﻏﺴﻞ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﻏﺴﻞ ﭘﺸﻪ،
ﻣﯽﺧﻮﺍﺩ ﺑﺸﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﺩ ﻧﺸﻪ
ﺗﻄﻬﯿﺮوﺷﺴﺘﺸﻮوﮐﺎﺭﺳﻄﺤﯽوﻧﺎﻗﺺﻭﺳﺮﺳﺮﯼ
ﻏﻔﻠﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﭘﺸﯿﻤﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ
ﺳﻬﻞﺍﻧﮕﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﯼ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﺪﺍﻣﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ
ﻏﻼﻡ ﺣﻠﻘﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ
ﻣﺜﻞ ﺑﺮﺩﻩ ﻣﻄﯿﻊ ﻭ ﮔﻮﺵ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩﻥ
ﻏﻮﺭﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﻣﻮﯾﺰ ﺷﺪﻩ
ﺑﻪ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﮐﻨﺪ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ
ﻏﻮﻝ ﺑﯽﺷﺎﺥ ﻭ ﺩُﻡ
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻫﯿﮑﻞ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺗﻨﻮﻧﻤﻨﺪﯼ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﯿﮑﻠﺶ ﺑﺰﺭﮒ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻨﺎﯾﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﺩ ﻗﻮﯼ ﻫﯿﮑﻞ ﻭ ﺩﺭﺷﺖ ﺑﻨﯿﻪ ﺍﻣﺎ ﺣﻘﯿﺮ ﻭ ﻧﺎﺩﺍﻥ