ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﭘﺮﮐﺎﺭﺑﺮﺩﺗﺮﯾﻦ√
ﺿﺮﺏﺍﻟﻤﺜﻞوکنایهﻫﺎﯼﻓﺎﺭﺳﯽ√
همراه بامعنی ضرب المثل ها√
حرف (پ)
ﭘﺎ ﺑﻨﺪ ﺷﺪﻥ
ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻭ ﺍﺳﯿﺮ ﭼﯿﺰﯼ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﻧﺲ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞ ﺍﺧﻼﻗﯽ ﻭ ﻭﺟﺪﺍﻧﯽ
ﭘﺎﭘﻮﺵ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺮﺩﻥ
ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺴﯽ ﺩﺭﺩﺳﺮ ﻭ ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﺶ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ ﮐﺮﺩﻥ
ﭘﺎﭼﻪ ﭘﺎﺭﻩ
ﺑﯽﺣﯿﺎ ﻭ ﺑﯽﺁﺑﺮﻭ ﻭ ﺩﺭﯾﺪﻩ
ﭘﺎ ﺩﺭ ﮐﻔﺶ ﮐﺴﯽ ﮐﺮﺩﻥ
ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ، ﻓﻀﻮﻟﯽ ﻭ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﮐﺴﯽ
ﭘﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻠﻴﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭﺍﺯ ﻛﺮﺩ
ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪ ﻣﺮﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺷﺄﻥ ﻭ ﻭﺳﻊ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﭘﯿﺶ ﺭﻓﺖ
ﭘﺎﺭﺳﺎﻝ ﺩﻭﺳﺖ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺁﺷﻨﺎ
ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻏﯿﺒﺖ ﻭ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ، ﯾﻌﻨﯽ ﻗﺒﻼً ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﺑﻮﺩﯾﻢ، ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﯾﻢ
ﭘﺎ ﺭﻭﯼ ﺩﻡ ﮐﺴﯽ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ
ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﺴﯽ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺫﯾﺖ ﮐﺮﺩﻥ
ﭘﺎ ﺳﻮﺯ ﺷﺪﻥ
ﺑﻪ ﭘﺎﯼ ﮐﺴﯽ ﯾﺎ ﭼﯿﺰﯼ ﻫﺪﺭ ﺭﻓﺘﻦ ﻭ ﺳﻮﺧﺘﻦ
ﭘﺎﺷﻨﻪ ﺩﻫﻦ ﺭﺍ ﮐﺸﯿﺪﻥ
ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﺤﺶ ﻭ ﺑﺪ ﻭ ﺑﯽﺭﺍﻩ ﻭ ﻧﺎﺳﺰﺍ
ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ
ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺷﺐ ﺳﯿﻪ ﺳﭙﯿﺪ ﺍﺳﺖ
ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻧﺎ ﺍﻣﯿﺪ ﺷﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻧﺞ ﻭ ﺳﺨﺘﯽ ﺧﻮﺷﯽ ﻭ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺍﺳﺖ
ﭘﺎﯾﺶ ﺭﻭﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﺮﺑﺰﻩ ﺍﺳﺖ
ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺴﺖ ﻭ ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ﻭ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺍﺳﺖ
ﭘﺎﯾﺶ ﺭﻭﯼ ﻣﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮ ﻧﻤﯽﺩﺍﺭﺩ
ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﻨﺒﻠﯽ ﻭ ﺑﯽﺣﺎﻟﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ
ﭘﺎﯾﺶ ﻟﺐ ﮔﻮﺭ ﺍﺳﺖ
ﻋﻤﺮﺵ ﺭﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﺁﺧﺮ ﻋﻤﺮﺵ ﺍﺳﺖ
ﭘﺘﻪ ﺭﻭﯼ ﺁﺏ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ
ﺭﺳﻮﺍ ﻭ ﺑﺮﻣﻼ ﺷﺪﻥ، ﺭﻭ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺍﻓﺸﺎ ﺷﺪﻥ ﺭﺍﺯ ﻭ ﺭﻣﺰ
ﭘﺪﺭ ﻋﺸﻖ ﺑﺴﻮﺯﺩ
ﺷﮑﻮﻩ ﻋﺎﺷﻖ ﺍﺯ ﺩﺭﺩﻫﺎ، ﻏﻢﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﺩﺳﺮﻫﺎﯼ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻋﺎﺷﻘﯽ
ﭘﺮ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ
ﺍﺯ ﻏﻢ ﻭ ﺭﻧﺞ ﻭ ﺳﺨﺘﯽ ﺭﻫﯿﺪﻥ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺷﺪﻥ
ﭘُﺮﺳﺎﻥ ﭘُﺮﺳﺎﻥ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺭﻓﺖ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ
ﭘﺮﺳﯿﺪﻥ ﻋﯿﺐ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺭﺳﯿﺪ ﻭﮐﺎﻣﺮﻭﺍ ﺷﺪ
ﭘﺰ ﻋﺎﻟﯽ، ﺟﯿﺐ ﺧﺎﻟﯽ
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻇﺎﻫﺮﯼ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﻭ ﻓﺮﯾﺒﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﻟﯽ ﭘﻮﻝ ﻭ ﻣﺎﻝ ﻣﻨﺎﻟﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﭘﺴﺮ ﻧﻮﺡ ﺑﺎ ﺑﺪﺍﻥ ﺑﻨﺸﺖ؛ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﻧﺒﻮﺗﺶ ﮔﻢ ﺷﺪ
ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻫﻤﻨﺸﯿﻦ ﺑﺪ
ﭘﺸﺖ ﭼﺸﻢ ﻧﺎﺯﮎ ﮐﺮﺩﻥ
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﮕﯿﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺑﯽﺍﻋﺘﻨﺎﯾﯽ ﻭ ﻓﺨﺮﻓﺮﻭﺷﯽ ﻭ ﺍﻓﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﮐﻨﺪ
ﭘﺸﺖ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﻍ ﮐﺮﺩﻥ
ﺗﻮﺑﻪ ﺍﺯ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﺎﺭﯼ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺿﺮﺭ ﻭ ﭘﺸﯿﻤﺎﻧﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻮﻗﻊ ﺑﯽﺟﺎ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ
ﭘﺸﺖ ﮔﻮﺵ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ
ﺑﯽﺍﻋﺘﻨﺎﯾﯽ ﻭ ﺑﯽﺍﻫﻤﯿﺘﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﯾﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﮐﺴﯽ
ﭘﺸﻪ ﻟﮕﺪﺵ ﮐﺮﺩﻩ
ﺁﺩﻡ ﺿﻌﯿﻒ ﯾﺎ ﻧﺎﻧﺎﺯﯼ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﻮﭼﮏﺗﺮﯾﻦ ﮐﺴﺎﻟﺖ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ
ﭘﻨﺞ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﯾﮑﯽ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ
ﻫﻤﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺻﻔﺖ ﻭ ﺭﻭﺣﯿﺎﺕ ﯾﮏ ﺟﻮﺭ ﻭ ﻣﺜﻞ ﻫﻢ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ
ﭘﻮﺳﺖ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ
ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﯼ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻧﺎﻣﻮﺍﻓﻘﯽ ﺭﻧﺞ ﻭ ﻣﺮﺍﺭﺕ ﻭ ﻣﺸﻘﺎﺕ ﻓﺮﻭﺍﻥ ﮐﺸﯿﺪﻥ
ﭘﻮﻝ ﺑﺪﻩ ﺳﺮ ﺳﯿﺒﯿﻞ ﺷﺎﻩ ﻧﻗﺎﺭﻩ ﺑﺰﻥ
ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﻟﻐﻪﺁﻣﯿﺰ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﮐﺎﺭﺁﻣﺪﯼ ﭘﻮﻝ و یا ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ رﺷﻮﻩ در ﭘﯿﺸﺒﺮﺩ ﮐﺎﺭﻫﺎ
ﭘﻮﻝ؛ ﭘﻮﻝ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ
ﻫﺮﭼﻘﺪﺭ ﭘﻮﻝ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺳﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﻫﯽ ﺁﻥ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ
ﭘﻮﻝﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﮐﺒﺎﺏ، ﺑﯽﭘﻮﻝ ﺑﻪ ﺩﻭﺩ ﮐﺒﺎﺏ
ﺁﺩﻡ ﺑﯽﭘﻮﻝ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﺎ ﺭﻭﯾﺎ ﻭ ﺧﯿﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﭼﯿﺰﯼ ﺧﻮﺵ ﺍﺳﺖ
ﭘﻮﻝ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﻣﺮﺩﻩ ﺑﮕﺬﺍﺭﯼ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ
ﻣﺒﺎﻟﻐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﭘﻮﻝ ﻭ ﺛﺮﻭﺕ
ﭘﻮﻟﺶ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﻭ ﺑﺎﻻ ﻣﯽﺭﻭﺩ
ﺁﺩﻡ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﻭ ﭘﻮﻝﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ
ﭘﻮﻝ ﻋﻠﻒ ﺧﺮﺱ ﻧﯿﺴﺖ
ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺧﺮﺝﺗﺮﺍﺷﯽ ﻭ ﺑﯿﻬﻮﺩﻩ ﺧﺮﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﻮﻝ
ﭘﻮﻝ ﻣﺜﻞ ﭼﺮﮎ ﮐﻒ ﺩﺳﺖ ﺍﺳﺖ
ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﭼﺮﮎ ﺩﺳﺖ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﭘﺎﮎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﻣﯽﺭﻭﺩ، ﭘﻮﻝ ﻫﻢ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺧﺮﺝ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﻤﯽﻣﺎﻧﺪ
ﭘﻬﻠﻮﻭﻥ ﭘﻨﺒﻪ
ﭘﻬﻠﻮﺍﻥ ﭘﻮﺷﺎﻟﯽ ﻭ ﺩﺭﻭﻏﯿﻦ، ﻃﻌﻨﻪ ﺑﻪ ﺁﺩﻡ ﺿﻌﯿﻒ
ﭘﯿﺎﺯ ﻫﻢ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﯿﻮﻩﻫﺎ ﺷﺪ
ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﻓﺮﻭﻣﺎﯾﻪ ﻭ ﺑﯽﻣﻘﺪﺍﺭ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺮﻑ ﯾﺎ ﮐﺎﺭ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮ ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﺪ
ﭘﯿﺮﻡ و ﻣﯽﻟﺮﺯﻡ، ﺑﻪ ﺻﺪ ﺟﻮﻥ ﻣﯽﺍﺭﺯﻡ
ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﭘﯿﺮ ﻭ ﻟﺮﺯﺍﻥ ﺷﺪﻩﺍﻡ ﺍﺯ ﺻﺪ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﯿﺮﻭﻣﻨﺪﺗﺮ ﻭ ﮐﺎﺭﺁﻣﺪﺗﺮ ﻫﺴﺘﻢ
ﭘﯿﺮﺍﻫﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ
ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺷﺮ ﻭ ﻧﺰﺍﻉ ﻭ ﺑﮕﯿﺮ ﻭ ﺑﺒﻨﺪ ﻭ ﺗﺴﻮﯾﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ
ﭘﯿﺶ ﻗﺎﺿﯽ ﻭ ﻣﻌﻠّﻖ ﺑﺎﺯﯼ؟
ﻧﺰﺩ ﺁﺩﻡ ﺭﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻓﻦ ﺣﺮﯾﻒ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺍﺩﻋﺎﯼ ﺯﺭﻧﮕﯽ ﻭ ﺯﯾﺮﮐﯽ ﮐﺮﺩ
ﭘﯿﺶ ﮐﻮﺭ ﯾﮏ ﭼﺸﻤﯽ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﺳﺖ
ﺍﺭﺣﺞ و ﺑﺮﺗﺮ ﺑﻮﺩﻥ ﭼﯿﺰ ﯾﺎ ﺷﺨﺺ ﺑﺪ ﺑﺮ ﺑﺪﺗﺮ
ﭘﯿﻤﺎﻧﻪ ﮐﺴﯽ ﭘﺮ ﺷﺪﻥ
ﺑﻪ ﺩﻭ ﻣﻌﻨﯽ
۱ ﺻﺒﺮ ﮐﺴﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻥ
۲ ﻋﻤﺮ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪﻥ
ﭘﯿﻪﺍﺵ ﺑﻪ ﺗﻨﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ
ﮔﯿﺮ ﻓﻼﻥ ﮐﺲ ﯾﺎ ﻓﻼﻥ ﭼﯿﺰ ﯾﺎ ﻓﻼﻥ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩن وﺿﺮﺭ ﻭ ﺻﺪﻣﻪﺍﺵ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺭﺳﯿﺪﻥ
ﭘﯿﻪ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﻨﻪ ﻣﺎﻟﯿﺪﻥ
ﺍﺳﺮﺍﻑ ﻭ ﻧﻔﻠﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﺎﺷﺪ