ﺿﺮﺏﺍﻟﻤﺜﻞﻫﺎﯼسایرملل
بهمراه مشابه فارسی مثل
ﻣﺜﻞ ﮐﻨﮕﻮﺋﯽ ﺑﻪ ﮐﺮﻡ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﺗﻮﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﺪﻫﯿﺪ
ﻣﺜﻞ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺟﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭﯼ ﻭ ﭘﯿﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﻻﻍ ﻧﻔﺮﺳﺖ
️ ️ ️ ️ ️ ️ ️
ﻣﺜﻞ ﭼﯿﻨﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺮﺩﻩ ﭼﻪ ﺳﯿﻢ ﻭ ﭼﻪ ﺯﺭ
ﻣﺜﻞ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻬﺎﺩﻥ ﭼﻪ ﺳﻨﮓ ﻭ ﭼﻪ ﺯﺭ
ﻣﺜﻞﮊﺍﭘﻨﯽ ﺁﺏ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩ
مثلﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺭﻭﻏﻦ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩ
مثل ﻋﺮﺑﯽ ﻗﻄﺮﻩ ﻗﻄﺮﻩ ﺟﻤﻊ ﮔﺮﺩﺩ ﻭﺍنگهی ﺩﺭﯾﺎ ﺷﻮﺩ
ﻣﺜﻞ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻗﻄﺮﻩ ﻗﻄﺮﻩ ﺟﻤﻊ ﮔﺮﺩﺩ ﻭﺍﻧﮕﻬﯽ ﺩﺭﯾﺎ ﺷﻮﺩ
️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️
ﻣﺜﻞ ﻫﻨﺪﯼ ﯾﮏ ﻧﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺩﺭﺩ ﺳﺮ ﻣﯽﺭﻫﺎﻧﺪ
ﻣﺜﻞ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﯾﮏ ﻧﻪ ﺑﮕﻮ ﻭ ﻧﻪ ﻣﺎﻩ ﺷﮑﻢ ﻧﮑﺶ
️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️
ﻣﺜﻞ ﺑﻠﻐﻠﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾﮏ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﺘﻨﻔﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺻﺎﺣﺐﺧﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭ
ﻣﺜﻞ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺒﯿﻨﺪ، ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺭﺍ
️ ️ ️ ️
ﻣﺜﻞ ﺗﺮﮐﯽ ﯾﮏ ﺍﺣﻤﻖ ﺳﻨﮕﯽ ﺩﺭ ﺩﺭﯾﺎ ﻣﯽﺍﻧﺪﺍﺯﺩ ﮐﻪ ﭼﻬﻞ ﻋﺎﻗﻞ ﻫﻢ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﯿﺮﻭﻧﺶ ﺁﻭﺭﻧﺪ
ﻣﺜﻞ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﯾﮏ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﺳﻨﮕﯽ ﺩﺭ ﭼﺎﻩ ﻣﯽﺍﻧﺪﺍﺯﺩ ﻭ ﺻﺪ ﺗﺎ ﻋﺎﻗﻞ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪ