هر که فریاد رس روز مصیبت خواهد

هر که فریاد رس روز مصیبت خواهد، گو
“در ایام سلامت به جوانمردی کوش
بنده حلقه به گوش ار ننوازی برود،
لطف کن لطف که بیگانه شود حلقه به گوش ”
Whoever cries out for an aide in the day of calamity,
Tell him “Be generous in the times of prosperity
A slave with a ring in his ear, if not cherished, will depart Be kind, it is then a stanger will become your slave ”