از اسب فرو آید و بر خر نشیند

از اسب فرو آید و بر خر نشیند

در روزگار قدیم خر و اسب وسیله رفت و آمد بود آن‌ها که اسب داشتند آدم‌هایی بودند که زندگی بهتری داشتند با این حال پیش می‌آمد که یک نفر زندگیش به هم بخورد و به هر دلیل آن چه را که داشت از دست می‌داد یا می فروخت آن وقت باید به جای اسب سوار شدن، سوار خر می‌شد پس هرکسی که از موقعیت خوب خود نزول کند و آنچه داشته را از دست بدهد می گویند

از اسب فرود آید و بر خر نشیند

ناگفته نماند در بعضی مناطق مثل

اسب را داد خر گرفت
از خوشحالی پر گرفت

کاربرد دارد که به افرادی که در معامله ای ضرر می‌کنند و یا کسانی که به سبب معامله یا فعالیت یا داشته‌ای را از دست داده و چیزی کم ارزش‌تر و یا کم اهمیت‌تر از آن به‌دست می‌آورند از باب طنز و کنایه گفته می‌شود که

اسب را دادی *داد* خر گرفتی *گرفت*
از خوشحالی پر گرفتی *گرفت*

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *