صد رحمت به کفن دزد اولی
کاربرد این را وقتی میگویند که مردمآزار یا ظالمی جایگزینِ ظالمِ قبلی شده باشد و در ظلم و جور بر او پیشی گرفته باشد
حکایت آورده اند که کفندزدی در بستر مرگ افتاده بود پسر خویش را فراخواند پسر به نزد پدر رفت گفت «ای پدر امرت چیست؟»
پدر گفت «پسرم، من تمام عمر به کفندزدی مشغول بودم و همواره نفرین خلقی به دنبالم بود اکنون که در بستر مرگم و فرشتهی مرگ را نزدیک حس میکنم، بار این نفرین بیش از پیش بر دوشم سنگینی میکند از تو میخواهم بعد از مرگم چنان کنی که خلایق مرا دعا کنند و از خدای یکتا مغفرت مرا خواهند »
پسر گفت «ای پدر، چنان کنم که میخواهی و از این پس مرد و زن را به دعایت مشغول سازم »
پدر همان دم جان به جان آفرین تسلیم کرد از فردا پسر شغل پدر پیشه کرد با این تفاوت که کفن از مردگان خلایق میدزدید و چوبی هم در شکم آن مردگان فرو مینمود از آن پس خلایق میگفتند «صد رحمت به کفن دزد اولی که فقط میدزدید و چنین بر مردگان ما روا نمیداشت »