طلب ای عاشقان خوش رفتار •••• طرب ای نیکوان شیرین کار
عالمت خفته است و تو خفته •••• خفته را خفته کی کند بیدار؟
سنایی
گفت عالم به گوش جان بشنو •••• ور نماند به گفتنش کردار
باطل است آن‌که مدعی گوید •••• «خفته را خفته کی کند بیدار»؟
مرد باید که گیرد اندر گوش •••• ور نبشته است پند بر دیوار
سعدی